Un re...nouveau.

'lut.
Greencell pour : cellule verte. Cellule étant ici même plutôt assimilée à "groupe, section...". Mais la traduction est difficile...car n'étant pas vraiment traduisible en Français dans ce sens là.
Merci à toi.
eric

P.S. pour avoir vraiment un comparo...Tapes "redcell dick marcinko". Là, tu auras une approche.

greencell a écrit:'lut.
Greencell pour : cellule verte. Cellule étant ici même plutôt assimilée à "groupe, section...". Mais la traduction est difficile...car n'étant pas vraiment traduisible en Français dans ce sens là.
Merci à toi.
eric

P.S. pour avoir vraiment un comparo...Tapes "redcell dick marcinko". Là, tu auras une approche.

et en Polonais ça donne quoi....

POLAK a écrit:

greencell a écrit:'lut.
Greencell pour : cellule verte. Cellule étant ici même plutôt assimilée à "groupe, section...". Mais la traduction est difficile...car n'étant pas vraiment traduisible en Français dans ce sens là.
Merci à toi.
eric

P.S. pour avoir vraiment un comparo...Tapes "redcell dick marcinko". Là, tu auras une approche.

et en Polonais ça donne quoi....

en poonais ca donne dacia

deuche28 a écrit:

POLAK a écrit:

greencell a écrit:'lut.
Greencell pour : cellule verte. Cellule étant ici même plutôt assimilée à "groupe, section...". Mais la traduction est difficile...car n'étant pas vraiment traduisible en Français dans ce sens là.
Merci à toi.
eric

P.S. pour avoir vraiment un comparo...Tapes "redcell dick marcinko". Là, tu auras une approche.

et en Polonais ça donne quoi....

en poonais ca donne dacia

non ca donne ca :


Greencell dla: zielona komórka. Komórka jest tutaj raczej na równi z "sekcji grupy ...". Ale tłumaczenie jest trudne ... bo nie są one naprawdę tłumaczony na język francuski w tym sensie.
Dziękuję.
eric

PS naprawdę żadnego comparo ... Tapes "Redcell Dick Marcinko." Tutaj podejście.

petitland fx a écrit:

deuche28 a écrit:

POLAK a écrit:

greencell a écrit:'lut.
Greencell pour : cellule verte. Cellule étant ici même plutôt assimilée à "groupe, section...". Mais la traduction est difficile...car n'étant pas vraiment traduisible en Français dans ce sens là.
Merci à toi.
eric

P.S. pour avoir vraiment un comparo...Tapes "redcell dick marcinko". Là, tu auras une approche.

et en Polonais ça donne quoi....

en poonais ca donne dacia

non ca donne ca :


Greencell dla: zielona komórka. Komórka jest tutaj raczej na równi z "sekcji grupy ...". Ale tłumaczenie jest trudne ... bo nie są one naprawdę tłumaczony na język francuski w tym sensie.
Dziękuję.
eric

PS naprawdę żadnego comparo ... Tapes "Redcell Dick Marcinko." Tutaj podejście.

au secours polak traduit !!!!

samy a écrit:

petitland fx a écrit:

deuche28 a écrit:

POLAK a écrit:

greencell a écrit:'lut.
Greencell pour : cellule verte. Cellule étant ici même plutôt assimilée à "groupe, section...". Mais la traduction est difficile...car n'étant pas vraiment traduisible en Français dans ce sens là.
Merci à toi.
eric

P.S. pour avoir vraiment un comparo...Tapes "redcell dick marcinko". Là, tu auras une approche.

et en Polonais ça donne quoi....

en poonais ca donne dacia

non ca donne ca :


Greencell dla: zielona komórka. Komórka jest tutaj raczej na równi z "sekcji grupy ...". Ale tłumaczenie jest trudne ... bo nie są one naprawdę tłumaczony na język francuski w tym sensie.
Dziękuję.
eric

PS naprawdę żadnego comparo ... Tapes "Redcell Dick Marcinko." Tutaj podejście.

au secours polak traduit !!!!

*
SOS

Désolé ERIC, Green...machin, c’était 15 ieme degrés. Bienvenue GREENCELL redcell dick marcinko...
Land icap ca veut rien dire,
Jef de Moreilles

et POLAK ça veut dire quoi !

paul, a que coucou , comme dirait , mr hallyday. Ouai, je sais ca vole pas haut ce matin

Hello, Mister Green !
Bienvenue ici !
Bein, pour résumer, j'ai vu sur d'autres FoFo, certains envois de 'spécialistes passionnés' dirons-nous.
Comme mon coeur me remontait aux lèvres, simplement à la lecture de ceux-ci, je me suis présenté sur LandPassion, et là ....
J'ai découvert une bande de mytho-déjanté-déglingué-fêlé-barjot-fou*à*lier .... extraordinairement sympas . . .
Qu'est-ce que cela fait du bien de ne pas se prendre la tête et de lire ou écouter les simples conseils de passionnés (modérés et normaux)!
Enjoy it !
Bon dimanche !

land icap a écrit:Désolé ERIC, Green...machin, c’était 15 ieme degrés. Bienvenue GREENCELL redcell dick marcinko...
Land icap ca veut rien dire,
Jef de Moreilles

nan mais t'inquiètes ??? !!! y a aucun blèmes : .
eric